{"id":214844,"date":"2018-11-21T15:24:17","date_gmt":"2018-11-21T15:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/hotel\/"},"modified":"2026-03-31T14:20:17","modified_gmt":"2026-03-31T14:20:17","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/","title":{"rendered":"Hotel ES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbhomepage-fullscreen-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100vh;||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 0 !important;\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbz-index: 99;||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||justify-content: center;||align-items: flex-end;||flex-direction: column;||position: absolute;||height: 0%;\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_hoteldelocean.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbLogo\u00bb module_class=\u00bbhomepage-fullscreen-slider-logo\u00bb _builder_version=\u00bb3.23&#8243;]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00bbbtn-decouvrir-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb custom_css_main_element=\u00bbz-index: 99;\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbBouton D\u00e9couvrez l&#8217;hotel\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex !important;||justify-content:center;\u00bb]<\/p>\n<div class=\"scroll-down\" onclick=\" return scrollDown('#discover',80, 70) ;\">DESCUBRIR<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbhomepage-gallery-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100vh;||width: 100vw;||position: absolute;||top: 0;||left: 0;\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;||width: 100%;\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_slider show_pagination=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbHomepage Slider\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; auto=\u00bbon\u00bb auto_speed=\u00bb5000&#8243; auto_ignore_hover=\u00bbon\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;||width: 100%;\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb admin_title=\u00bbSlide 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; background_color=\u00bb#7EBEC5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/hotel-ocean-biarritz-homepage-h1-facade.jpg\u00bb button_on_hover=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;||width: 100%;\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb admin_title=\u00bbSlide 2&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.2&#8243; background_color=\u00bb#7EBEC5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/photo034.jpg\u00bb button_on_hover=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;||width: 100%;\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb admin_title=\u00bbSlide 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; background_color=\u00bb#7EBEC5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Hotel-de-locean-Vue-mer.jpg\u00bb button_on_hover=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb0px|||0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100%;||width: 100%;\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_code admin_label=\u00bbPop up\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb]<\/p>\n<div id=\"popup-home\" class='mfp-hide'><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h2>\u00a1Reserve directamente en el sitio!<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<table><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td><img src=\"..\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/piggy-bank.png\" alt=\"\"><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td>Mejor precio garantizado<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td><img src=\"..\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/promotion.png\" alt=\"\"><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td>Ofertas y promociones exclusivas<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td><img src=\"..\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/happy.png\" alt=\"\"><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td>Mejores condiciones y flexibilidad<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td><img src=\"..\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/safe-transaction.png\" alt=\"\"><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td>Transacciones seguras<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td><img src=\"..\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/visible.png\" alt=\"\"><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            <\/p>\n<td>Sin gastos de reservaci\u00f3n ocultos<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/table>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_id=\u00bbdiscover\u00bb module_class=\u00bbhomepage-alternate-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbhomepage-alternate-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbhomepage-alternate-column-1&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; background_color=\u00bb#ede3d9&#8243; custom_padding=\u00bb2%|2%|1%|2%\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb5%|5%|1%|5%\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbH\u00f4tel de l&#8217;Oc\u00e9an\u00bb module_id=\u00bbhomepage-alternate-text-module\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; header_text_color=\u00bb#a54044&#8243; text_orientation=\u00bbjustified\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb]<\/p>\n<h1>Hotel de l&#8217;Oc\u00e9an &#8211; Biarritz<\/h1>\n<p>\u00bfSue\u00f1as con escapar unos d\u00edas junto al mar? Situado en <strong>el centro de la ciudad de Biarritz<\/strong>, el Hotel de l&#8217;Oc\u00e9an le invita a un descanso a <strong>pocos metros de la playa<\/strong>. Recientemente renovado, nuestro establecimiento de 25 habitaciones ser\u00e1 el lugar perfecto para quien busque un ambiente relajante en <strong>la costa vasca<\/strong>. Respira hondo y d\u00e9jate mecer por el sonido de las olas del Atl\u00e1ntico, disfruta del ambiente tranquilo del <strong>Pa\u00eds Vasco<\/strong> y disfruta de las deliciosas especialidades locales sin moderaci\u00f3n! Podr\u00e1s pasear por las calles de Biarritz o descubrir nuestra regi\u00f3n con su rico y fascinante patrimonio cultural.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00bbCode modal\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb]<script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    jQuery(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        jQuery('.popup').click(function(e) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            e.preventDefault();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->            jQuery.magnificPopup.open({<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                items: {src: jQuery(this).data('content-id')},<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                type: 'inline',<!-- [et_pb_line_break_holder] -->                closeMarkup:'<button title=\"Fermer(esc)\" type=\"button\" class=\"mfp-close\">\u00d7<\/button>'<!-- [et_pb_line_break_holder] -->            });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        });<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    });<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb admin_label=\u00bbEn savoir plus (modal)\u00bb module_class=\u00bbhomepage-button-modal-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; text_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb background_color=\u00bb#a54044&#8243; custom_margin=\u00bb15px|15px|10px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0.5em|2em|0.5em|2em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#a54044&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>\n<a class=\"popup\" href=\"#\" alt=\"\" data-content-id=\"#thepop\" style=\"color: #FFF;\"><strong>More information<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb admin_label=\u00bbContenu modal\u00bb module_id=\u00bbthepop\u00bb module_class=\u00bbmfp-hide\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; z_index_tablet=\u00bb500&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<h2>Bienvenue \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de l&#8217;Oc\u00e9an!<\/h2>\n<h3>L\u2019h\u00f4tel de l\u2019Oc\u00e9an : un h\u00f4tel \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la plage<\/h3>\n<p><strong>Nich\u00e9 au c\u0153ur de Biarritz<\/strong>, notre h\u00f4tel 3 \u00e9toiles est un v\u00e9ritable havre de paix \u00e0 deux pas de l\u2019oc\u00e9an. Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des <strong>h\u00f4tels de Biarritz<\/strong> les mieux situ\u00e9s\u2009! Ici, vous laissez votre voiture au parking et vous vous d\u00e9placez \u00e0 pied dans Biarritz au gr\u00e9 de vos envies. Vous profitez ainsi pleinement de l\u2019atmosph\u00e8re conviviale de cette <strong>station baln\u00e9aire<\/strong> et des attraits touristiques de la <strong>c\u00f4te basque<\/strong>.<\/p>\n<p>Abritant 26 chambres, <strong>notre petit h\u00f4tel<\/strong> vous promet un cadre familial o\u00f9 vous vous sentirez comme chez vous, le temps de votre s\u00e9jour. La r\u00e9ception elle-m\u00eame invite \u00e0 l\u2019\u00e9vasion avec un d\u00e9cor cosy compos\u00e9 d\u2019un canap\u00e9 en cuir, d\u2019une planche de surf pos\u00e9e nonchalamment dans un coin et de murs blancs qui apportent un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 au lieu.<\/p>\n<p>D\u00e8s votre arriv\u00e9e, notre \u00e9quipe prendra soin de vous faire visiter notre <strong>h\u00f4tel \u00e0 Biarritz<\/strong>. Chaleureuse et bienveillante, elle s\u2019assurera \u00e9galement que votre chambre est \u00e0 la hauteur de vos attentes et que votre s\u00e9jour se d\u00e9roule parfaitement. Elle se fera un plaisir de vous conseiller sur nos bonnes adresses, les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Biarritz et les lieux \u00e0 d\u00e9couvrir au <strong>Pays Basque.<\/strong><\/p>\n<h3>Des chambres r\u00e9nov\u00e9es et d\u00e9cor\u00e9es avec soin<\/h3>\n<p>Votre confort est essentiel \u00e0 nos yeux. C\u2019est pourquoi nos 26 chambres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9es r\u00e9cemment. Chacune d\u2019elles arbore une d\u00e9coration unique inspir\u00e9e de l\u2019esprit \u00ab\u2009bord de mer\u2009\u00bb qui conjugue harmonieusement bois brut, teintes douces sur les murs et tissus ray\u00e9s ou fleuris aux tons chauds. Parsem\u00e9es d\u2019objets de d\u00e9coration des marques Asa ou Pomax, elles profitent de grandes fen\u00eatres qui laissent p\u00e9n\u00e9trer les rayons du soleil. Avec leur matelas de qualit\u00e9, leur linge de maison Lexington et leurs oreillers molletonn\u00e9s, nos chambres vous promettent un sommeil r\u00e9parateur et un nid douillet.<\/p>\n<p>Chaque chambre dispose de sa propre <strong>salle de bains<\/strong> avec baignoire ou douche \u00e0 l\u2019italienne, de la climatisation et d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision. Tout au long de votre s\u00e9jour dans notre <strong>h\u00f4tel \u00e0 Biarritz<\/strong>, vous resterez connect\u00e9s avec vos proches ou vos coll\u00e8gues de travail gr\u00e2ce au <strong>Wi-Fi gratuit<\/strong>. Le petit plus\u2009? Certaines de nos chambres offrent une vue sublime sur l\u2019oc\u00e9an Atlantique. Il ne vous restera plus qu\u2019\u00e0 ouvrir votre fen\u00eatre pour contempler l\u2019horizon ou vous laisser enivrer par le parfum de la mer.<\/p>\n<p>Plusieurs cat\u00e9gories de chambres vous sont propos\u00e9es. De la chambre double \u00e0 la suite familiale, chaque h\u00e9bergement s\u2019adapte \u00e0 vos besoins. Les familles avec enfants ou les groupes d\u2019amis auront l\u2019occasion de profiter de notre duplex avec entr\u00e9e ind\u00e9pendante ou d\u2019une chambre quadruple. Vous venez pour un s\u00e9jour romantique\u2009? Nous vous conseillons notre chambre privil\u00e8ge qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une vue panoramique sur l\u2019oc\u00e9an ou notre chambre double sup\u00e9rieure.<\/p>\n<h3>Un restaurant pour combler les gourmands et des services adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins<\/h3>\n<p>Pour \u00e9veiller les papilles de nos h\u00f4tes, l\u2019h\u00f4tel de l\u2019Oc\u00e9an dispose \u00e9galement d\u2019un restaurant, situ\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e. D\u00e9cor\u00e9 de grands canap\u00e9s et de fauteuils en cuir, il est agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019une jolie terrasse sur la place Sainte-Eug\u00e9nie, au-dessus du <strong>Port des P\u00eacheurs<\/strong>. Il profite d\u2019une ambiance \u00e0 la fois chic et d\u00e9contract\u00e9e. Ouvert chaque jour de la semaine, il propose un service de petit-d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner et d\u00eener. Vous pourrez \u00e9galement opter pour notre formule demi-pension ou notre pension compl\u00e8te.<\/p>\n<p>Chaque matin, vous d\u00e9gusterez un petit-d\u00e9jeuner servi sous forme de buffet en salle ou sur la terrasse pour profiter du soleil. Vous vous d\u00e9lecterez de fruits de saison, de viennoiseries, de pains, de c\u00e9r\u00e9ales, de confitures ou encore de fromages basques et de charcuteries, le tout accompagn\u00e9 d\u2019une boisson chaude et d\u2019un jus de fruits. Pour le d\u00e9jeuner et le d\u00eener, le chef propose des plats \u00e0 la carte et des menus qui m\u00ealent \u00e0 la perfection terroir et oc\u00e9an. Vous aurez l\u2019occasion de savourer des plats traditionnels de la <strong>c\u00f4te Basque<\/strong> concoct\u00e9s \u00e0 partir de produits frais et locaux. Il est \u00e9galement possible de d\u00e9guster un encas et des glaces \u00e0 tout moment de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour vous permettre d\u2019aller et venir \u00e0 votre guise, notre r\u00e9ception est ouverte 24 h\/24. Les arriv\u00e9es se font \u00e0 partir de 15 h 30 et les d\u00e9parts avant 11 h, mais vous pourrez nous confier vos bagages en attendant votre chambre ou le temps d\u2019une derni\u00e8re promenade sur la <strong>plage de Biarritz.<\/strong><\/p>\n<p>Vous souhaitez organiser un s\u00e9minaire d\u2019entreprise dans notre <strong>h\u00f4tel \u00e0 Biarritz<\/strong>\u2009? Une salle pouvant accueillir jusqu\u2019\u00e0 10 personnes est \u00e0 votre disposition\u2009! N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour en savoir plus, demander un devis ou r\u00e9server la salle de s\u00e9minaire. Vous avez besoin de plus d\u2019espace pour un \u00e9v\u00e8nement professionnel plus important\u2009? Vos \u00e9quipes peuvent \u00eatre log\u00e9es dans notre \u00e9tablissement et se rendre en quelques minutes \u00e0 pied au Centre des Congr\u00e8s ou au <strong>Casino de Biarritz.<\/strong><\/p>\n<h3>D\u00e9couvrir Biarritz et le Pays Basque<\/h3>\n<p>Pour prendre l\u2019air du large et vous ressourcer \u00e0 volont\u00e9, rien de tel qu\u2019un s\u00e9jour au <strong>Pays Basque\u2009<\/strong>! Station baln\u00e9aire hupp\u00e9e, Biarritz s\u00e9duira les amoureux de <strong>plages de sable<\/strong>, de vagues et gastronomie. Il faut dire que la reine de la <strong>c\u00f4te Basque<\/strong> cultive avec all\u00e9gresse son ambiance d\u00e9tendue et conviviale. Chaque saison vous offre une bonne raison de s\u00e9journer \u00e0 Biarritz et d\u2019explorer ses environs.<\/p>\n<p>Les adeptes de thalassoth\u00e9rapie prendront une journ\u00e9e pour se pr\u00e9lasser dans les eaux bienfaitrices de la ville. Les amateurs de surf et de kitesurf profiteront de la houle de l\u2019Atlantique pour dompter les vagues. Les amoureux de culture fl\u00e2neront dans les mus\u00e9es de la ville, dont le Mus\u00e9e de la Mer, qui se situe juste en face du <strong>Rocher de la Vierge<\/strong>, ou le mus\u00e9e Asiatica qui poss\u00e8de une collection incroyable d\u2019art oriental. Avec des enfants, filez en direction de la Cit\u00e9 de l\u2019Oc\u00e9an qui conjugue jeux ludiques et sciences avec brio.<\/p>\n<p>Ce qui s\u00e9duit \u00e9galement \u00e0 Biarritz, c\u2019est son architecture\u2009! Victor Hugo fut l\u2019un des premiers \u00e0 succomber \u00e0 ses charmes et Napol\u00e9on y construisit sa Villa Eug\u00e9nie. Une longue promenade dans la ville vous permettra de d\u00e9couvrir l\u2019avenue de l\u2019Imp\u00e9ratrice qui est bord\u00e9e de splendides villas. Dans le centre-ville, vous pourrez admirer les maisons typiques du Pays Basque, faire un tour au <strong>Casino de Biarritz<\/strong> ou encore savourer les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires de la r\u00e9gion dans les nombreux restaurants ou aux Halles. Terminez votre parcours par une pause iod\u00e9e sur la <strong>plage du Port Vieux<\/strong> ou sur la Grande Plage. Sensation de libert\u00e9 garantie\u2009!<\/p>\n<p>Vous restez plus de quelques jours\u2009? Profitez de votre s\u00e9jour \u00e0 Biarritz pour visiter Bayonne, Saint-Jean-de-Luz ou Espelette : trois villes pleines de charme pour faire une immersion dans la culture basque.<\/p>\n<p>Nous vous attendons avec impatience \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de l\u2019Oc\u00e9an \u00e0 Biarritz\u2009!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hotel-ocean-hotel.jpg\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb3.23&#8243; border_width_all=\u00bb20px\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243;]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb module_id=\u00bbhomepage-slider-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb][et_pb_fullwidth_slider module_id=\u00bbhomepage-slider-module\u00bb module_class=\u00bbhomepage-slider-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font_size=\u00bb45&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18&#8243; button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#a54044&#8243; button_border_color=\u00bb#a54044&#8243; button_border_radius=\u00bb0&#8243; button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb%%32%%\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0%|0%|0%|0%\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30&#8243; header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb button_text_size_tablet=\u00bb16&#8243; button_text_size_phone=\u00bb\u00bb button_text_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 no bajas las maletas?\u00bb button_text=\u00bbSaber m\u00e1s \u00bb button_link=\u00bb\/es\/habitaciones\u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb dot_nav_custom_color=\u00bb#a54044&#8243; _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Hotel-Ocean-17.jpg\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbEn el comedor o en la terraza, si\u00e9ntese en el restaurante\u00bb button_text=\u00bbSaber m\u00e1s \u00bb button_link=\u00bb\/es\/servicios\u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb dot_nav_custom_color=\u00bb#a54044&#8243; _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Hotel-Ocean-11.jpg\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb27px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20px||0px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbhomepage-feedback-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|1%||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_slider show_pagination=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbAvis clients\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_font_size=\u00bb45&#8243; body_text_align=\u00bbcenter\u00bb body_text_color=\u00bb#000000&#8243; background_color=\u00bb#ede3d9&#8243; auto=\u00bbon\u00bb auto_speed=\u00bb5000&#8243; box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243;][et_pb_slide heading=\u00bbMagn\u00edfica escala nocturna \u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; button_on_hover=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_padding=\u00bb30%||10%|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20%|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20%|||\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Acogida muy calurosa y profesional. Restaurante del hotel muy bien situado.<br \/>Hermosa habitaci\u00f3n con buena ropa de cama y muy tranquila con vista al mar. Recomiendo este hotel.<\/p>\n<p><strong>Maurice Y.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbExcelente noche \u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; button_on_hover=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_padding=\u00bb30%||10%|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20%|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20%|||\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]Hotel s\u00faper personal muy agradable, la habitaci\u00f3n s\u00faper, la comida y el desayuno tambi\u00e9n, volveremos con mucho gusto.<\/p>\n<p><strong>Marie S<\/strong>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00bbGran estancia \u00bb use_bg_overlay=\u00bboff\u00bb use_text_overlay=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; button_on_hover=\u00bbon\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_padding=\u00bb30%||10%|\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb20%|||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20%|||\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Muy bien situado, en lo alto pero cerca de las playas, a la derecha la gran playa, a la izquierda la roca de la virgen. Todo est\u00e1 a poca distancia. Acogida c\u00e1lida y atenta. Habitaci\u00f3n tranquila y confortable. Atm\u00f3sfera agradable de capullo.<\/p>\n<p><strong>Benoit F<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbhomepage-column-2-feedback-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|1%||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbBackground\u00bb module_class=\u00bbhomepage-social-background-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; box_shadow_vertical=\u00bb3px\u00bb box_shadow_blur=\u00bb10px\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbSuivez-nous sur les r\u00e9seaux\u00bb module_class=\u00bbhomepage-social-text-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243;]<\/p>\n<h3>S\u00edganos en las redes sociales : <\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00bbInsta \/ FB\u00bb module_class=\u00bbhomepage-social-module\u00bb]<a class=\"homepage-social-link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hoteldeloceanbiarritz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><pee>Instagram<\/pee><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/instagram-logo-test-2.png\"><\/a><a class=\"homepage-social-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/biarritzhotelocean\/?epa=SEARCH_BOX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><pee>Facebook<\/pee><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/facebook-test-2.png\"><\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbhomepage-column-3-book\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; background_color=\u00bb#d1dede\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbPourquoi r\u00e9server\u00bb module_class=\u00bbhomepage-feedback-why-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; ul_font_size=\u00bb16px\u00bb ul_line_height=\u00bb2.4em\u00bb header_3_font_size=\u00bb45px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto||auto\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00bfPor qu\u00e9 reservar directamente?<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Mejor precio garantizado<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ofertas y promociones exclusivas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mejores condiciones y flexibilidad<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Transacciones seguras<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sin gastos de reservaci\u00f3n ocultos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.secure-hotel-booking.com\/d-edge\/Hotel-de-l-Ocean\/JBFW\/es-ES\/RoomSelection\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbRESERVAR\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb admin_label=\u00bbR\u00e9server\u00bb module_class=\u00bbhomepage-btn-book-module\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18&#8243; button_bg_color=\u00bb#a54044&#8243; button_border_color=\u00bb#a54044&#8243; button_border_radius=\u00bb0&#8243; button_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb15px|15px|10px|15px\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb2%|15px|5%|15px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb0.5em|2.5em|0.5em|2.5em\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb3.22&#8243; background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_class=\u00bbhomepage-map-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_padding=\u00bb27px|27px|27px|27px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb10px|10px|10px|10px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; module_class=\u00bbhomepage-map-column-1&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_map_extended info_window=\u00bbon\u00bb address=\u00bb9 Place Sainte-Eug\u00e9nie, 64200 Biarritz, France\u00bb zoom_level=\u00bb20&#8243; address_lat=\u00bb43.4827874&#8243; address_lng=\u00bb-1.5644720000000234&#8243; mobile_dragging=\u00bboff\u00bb module_class=\u00bbhomepage-map-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243;][et_pb_map_pin_extended title=\u00bbHotel de l&#8217;Oc\u00e9an Biarritz\u00bb pin_address=\u00bb9 Place Sainte-Eug\u00e9nie, 64200 Biarritz, France\u00bb pin_fill_color=\u00bb#f76058&#8243; zoom_level=\u00bb9&#8243; pin_address_lat=\u00bb43.4827874&#8243; pin_address_lng=\u00bb-1.5644720000000234&#8243; _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243;]<span>Direcci\u00f3n<\/span> : 9 Place Sainte Eug\u00e9nie, 64200 Biarritz<br \/>\n<a href=\"tel:+33 5 59 24 03 27\"><span>Tel<\/span>: +33 5 59 24 03 27<\/a><br \/>\n<a><span>Correo electr\u00f3nico<\/span>: info@biarritz-hotel-ocean.com<\/a>[\/et_pb_map_pin_extended][\/et_pb_map_extended][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blurb title=\u00bbDirecci\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%249%%\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb use_icon_font_size=\u00bbon\u00bb icon_font_size=\u00bb20px\u00bb admin_label=\u00bbAdresse\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; header_text_color=\u00bb#a54044&#8243; header_font_size=\u00bb40&#8243; body_font_size=\u00bb16&#8243; custom_margin=\u00bb13px||13px|30px\u00bb]<\/p>\n<p>9 Place Sainte Eug\u00e9nie, 64200 Biarritz<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbN\u00famero de tel\u00e9fono\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%264%%\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb use_icon_font_size=\u00bbon\u00bb icon_font_size=\u00bb20px\u00bb admin_label=\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; header_text_color=\u00bb#a54044&#8243; header_font_size=\u00bb40&#8243; body_font_size=\u00bb16&#8243; custom_margin=\u00bb13px||13px|30px\u00bb]<\/p>\n<p><a style=\"color: #000;\" href=\"tel:+33 5 59 24 03 27\">Tel : +33 5 59 24 03 27<\/a><br \/>Fax : +33 5 59 24 18 50<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbDirecci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%238%%\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb use_icon_font_size=\u00bbon\u00bb icon_font_size=\u00bb20px\u00bb admin_label=\u00bbMail\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; header_text_color=\u00bb#a54044&#8243; header_font_size=\u00bb40&#8243; body_font_size=\u00bb16&#8243; custom_margin=\u00bb13px||13px|30px\u00bb]<\/p>\n<p><a style=\"color: #000;\" href=\"mailto:info@biarritz-hotel-ocean.com\">info@biarritz-hotel-ocean.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bb||on\u00bb module_class=\u00bbmobile-footer-ML-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.2&#8243; background_color=\u00bb#d1dede\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||15% !important|\u00bb global_module=\u00bb214841&#8243;][et_pb_row module_class=\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; width=\u00bb89%\u00bb width_tablet=\u00bb80%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb max_width=\u00bb89%\u00bb max_width_tablet=\u00bb80%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb5px|0px|5px|0px\u00bb make_fullwidth=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbFooter mobile mentions legales &#8211; ES\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb]<a href=\"\/es\/\">Hotel de l&#8217;Oc\u00e9an<\/a> | Made by <a href=\"https:\/\/www.altelis.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Altelis<\/strong><\/a> | <a href=\"\/es\/avisos-legales\">Avisos legales<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bb||on\u00bb module_class=\u00bbfooter-mobile-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.2&#8243; background_color=\u00bb#a54044&#8243; global_module=\u00bb214838&#8243;][et_pb_row module_class=\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; width=\u00bb89%\u00bb width_tablet=\u00bb80%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb max_width=\u00bb89%\u00bb max_width_tablet=\u00bb80%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb make_fullwidth=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbFooter mobile &#8211; ES\u00bb module_class=\u00bbfooter-mobile-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.21.4&#8243; custom_margin=\u00bb0px|||\u00bb]<a href=\"tel:+33 5 59 24 03 27\"><img class=\"footer-mobile-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/telephone-White_FFFFFF.png\"><\/a>\u00a0\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"mailto:info@biarritz-hotel-ocean.com\"><img class=\"footer-mobile-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/envelope-White_FFFFFF.png\"><\/a>\u00a0\u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><a href=\"\/es\/contacto-acceso\/\"><img class=\"footer-mobile-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/map-marker-White_FFFFFF.png\"><\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; prev_background_color=\u00bb#a54044&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.2&#8243; background_color=\u00bb#d1dede\u00bb custom_padding=\u00bb15px|0px|15px|0px\u00bb top_divider_style=\u00bbwave2&#8243; top_divider_height=\u00bb20px\u00bb top_divider_repeat=\u00bb8x\u00bb top_divider_arrangement=\u00bbabove_content\u00bb global_module=\u00bb214835&#8243;][et_pb_row module_class=\u00bbfooter-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; max_width=\u00bb1280px\u00bb custom_margin=\u00bb20px||0px||false\u00bb custom_padding=\u00bb10px|0px|10px|0px\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbfooter-desktop-column-1&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_hoteldelocean.png\u00bb url=\u00bb\/es\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbLogo\u00bb module_class=\u00bbfooter-image-module\u00bb _builder_version=\u00bb3.23&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbfooter-desktop-column-2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbFooter Desktop &#8211; ES\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/contacto-acceso\/\">9 Place Sainte Eug\u00e9nie, 64200 Biarritz<\/a><br \/> <a href=\"tel:+33 5 59 24 03 27\">Tel : +33 5 59 24 03 27<\/a>\u00a0<br \/> <a href=\"mailto:info@biarritz-hotel-ocean.com\">info@biarritz-hotel-ocean.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; module_class=\u00bbfooter-desktop-column-3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbMentions l\u00e9gales\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; text_orientation=\u00bbright\u00bb custom_padding=\u00bb|20px||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243;]<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/avisos-legales\">Avisos legales<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbhomepage-fullscreen-section\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbheight: 100vh;||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding: 0 !important;\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_css_main_element=\u00bbz-index: 99;||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay: flex;||justify-content: center;||align-items: flex-end;||flex-direction: column;||position: absolute;||height: 0%;\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo_hoteldelocean.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbLogo\u00bb module_class=\u00bbhomepage-fullscreen-slider-logo\u00bb _builder_version=\u00bb3.23&#8243;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00bbbtn-decouvrir-row\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb custom_css_main_element=\u00bbz-index: 99;\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biarritz-hotel-ocean.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}